アメリカンVSブリティッシュ

特集「これ、英語で何て言うの?アメリカンVSブリティッシュ」 ①

Good morning,everyone.

Eimyです!

いつもブログを読んでくれてありがとう!

 

YouTubeやポッドキャストは

時間を見つけて

出来るだけ見るようにしていますが

こちら

シェリーさんが出ていたので

見てみたら、かなり!

面白かったので紹介しますね。

 

アメリカ英語はカジュアルすぎ?

イギリス英語は丁寧すぎ?

 

ブランケットを貸してください

American English♤ Can I get a blanket?

British English ♠ Excuse me, can I possibly trouble you for a blanket,please?

 

 

お店のおすすめはいかがですか?

American English♤ What do you recommend?

British English ♠  What have you got for me tonight?

 

 

試着していいですか?

American English♤ Can I try this on?

British English ♠  Can I possibly give it a go?

give it a go は試しにやってみて!

 

試着室の店員さんの対応の違いも

おもしろいです!

 

女の子のことをイギリスではbirdと言う!

British English ♠ birds

my bird ぼくの彼女

 

おしりの言い方の話も出てきました(笑)

British English ♠ the arse

これは典型的なイギリス英語のスラングで、最もベーシックな「お尻」。「ケツ」に近い(汚い言い方ですみません)意味の単語です。

American English♤the ass ←下品な言い方 くだけた言い方でbuttはOK (the buttocks)

※綺麗に言うなら「bottom」という言い方を使った方がいいと思います。

 

カップル同士の呼びかたの違い

American English♤honey ,sweetie,babe, baby

baeって最近は使うってシェリーさんが言ってます

British English ♠darling

hun (honey)の短い言い方を

良く言うって、ハリーさん。

シェリーさんがキャビンアテンダントが

とてもカジュアルで、

honey とか sweetieとか

普通に言われたりすると

言っていたけど、

確かに、友だち同士で

結構言われたりして

日本人には

全くないアメリカ人の感覚ですね!

 

 

トイレはどこですか?

American English♤ Where is the bathroom?

British English ♠ Where is the loo?

 

アメリカ人はトイレにまつわる話は

直接的に言わないことが多い

こんな風に↓↓↓

お小水 No.1

排便  No.2

これ、よく聞きます!

 

 

怒ってる?酔ってる?

American English♤ I’m very pissed.←怒ってる

British English ♠ I’m very pissed. ←とても酔ってる

I have to piss.←おしっこしたい

I’m pissed off.←怒ってる

 

Nice one!の意味は?

American English♤ Nice one ! 褒めてる

British English ♠ Nice one ! 皮肉っぽい?

 

ぜひ、聞いて見てください!

とても面白いです!

 

ハロウィンパーティまで後6日!

ハロウィンパーティーの詳細はこちらから!

↓↓↓

2019 Halloween Partyのご案内

 

ホスピタリティあふれる英会話スクール!

大手スクールと違って少人数で完全専任制!

だから、英語のセンスが1年未満でスピーディーに身につく

英語を英語のまま理解できるようになる

発音が良くなる(R&L、She&See etc)

フォニックスを理解し、初めて読む英単語が読めるようになる

英検3級・4級が小学生、中学生でとれる。合格者多数

最高の海外留学体験ができる(安心安全、効果的な留学先を斡旋)

学校の学習をベースに、たくさん会話ができるようになる

英語が大好き!得意科目になる!

 

きっこイングリッシュスクールの特徴

 

・完全な専任制!大手スクールと違うポイントです。

・ホスピタリティ溢れる優しいフィリピン人先生が、オールイングリッシュで、細かく丁寧に、一人一人に細かく指導します

・少人数クラスだから、たくさん会話ができる!他スクールの2・5倍以上!

・レッスンを個別にカスタマイズ!

・塾保険加入済、防災訓練、アレルギー対策、怪我や事故を防ぐ、安全な環境

・レッスンが楽しいから、モチベーションが維持、向上できる

・多彩なアクティビティや豊富なイベントで、指先・五感を使って、脳にアプローチ。

・中学年からはベテラン日本人先生がしっかりと文法を理解させます。

・長久手市が洞小学校そばという立地の良さ

・イオンのすぐそばという立地の良さ(守山吉根校)

◆小学校2020年、中学校2021年から新英語指導要領が全面開始!

小学校も英語が科目になります。

英語を得意科目にしよう!

 

◆当教室実績/10年、2700人以上の教育、

保育園6園で教育、文化センターでレッスン

 

英語初めて!

大歓迎!

お問い合わせフォームからご連絡ください。

 

 

 

◆ママたちや生徒さんたちの声

I.O.くんのお母様からの参観日感想文

 

参観日の感想4

・子どもたちが積極的で、とても良い雰囲気。レッスン内容もとても良いです  小学わくわくクラス

・楽しくリズムよくレッスンがすすみ子供の意欲を引き出そうとしている様に感じました小学わくわくクラス

・先生の笑顔が素敵でとても印象が良いです  小学ぐんぐんクラス

・先生が熱心で生徒達への愛情が感じられました 家でI like dogs. Yummy! No way! Oh my God!と言っています幼児クラス

・先生の求心力がとても高く、子どもたちが先生から殆ど目を離さない所が素晴らしい  幼児クラス

・半年前の参観日の時に比べて、リスニングとライティングがすごく進歩して驚きました  小学わくわくクラス

・発音をしっかり矯正してくれて、直し方も分かり易くて、良かったです  小学ぐんぐんクラス

・お陰様で英語が大好きです。先生との会話や英語ゲームが楽しいらしく、通訳の夢を持っています  中学生クラス

・5年生で英検4級、

6年生で3級が受かりました。

3級は、417/550 合格基準353点でした。

先生方のおかげです。本当にありがとうございました。小学発展クラス

・きっこイングリッシュスクールでIELTSレッスンを受けて、高校卒業時点オーストラリア留学前に、総合5.5がとれました。オーストラリアでも

英語の評価はとても良いです!

 

英語初めて!

大歓迎!

お問い合わせフォームからご連絡ください。

 

きっこイングリッシュスクールでは

毎回リーディングの練習をしています。

とっても上手に読めました!↓↓↓

 

 

☆☆☆

image

オンラインレッスンで、スピーキング力をアップ

エイミーもオンラインレッスン受けています!

 

気に入ったらシェアしてね!

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください